Contribution de ma part
Un maçon portugais va à un couvent, avec son patron, pour reconstruire un mur effondré.
Le patron: Dit Roberto! Va dire aux religieuses qu'on va commencer les travaux.
Alors Roberto s'exécute et toc à la porte. Une none ouvre.
La none: Oui monsieur, c'est pour quoi?
Roberto (avec l'accent portugais): Bonyour ,Yé viens pour faire la mour.
La none: Je vous demande pardon?
Roberto: Yé viens pour faire la mour!
La none: Non mais c'est hors de question malotru!!!
Alors Roberto retourne vers son patron:
Le patron: Alors, on peut commencer???
Roberto: Euh non, pas possible...
Le patron: Ba voyons qu'est-ce que tu lui a dit?
Roberto: Yé loui ai dit qué yé véné faire la mour.
Le patron: Et qu'est-ce qu'elle a répondu?
Roberto: Pas possible, malotrou!!!
![:ptdr: :ptdr:](./images/smilies/ptdr.gif)