Je ne sais pas comment c'est fichu sur le 1.4L, mais sur la 16v tu peux effectivement monter une courroie plus courte et faire une modification sur le tendeur (tige filetée avec écrou) afin qu'il puisse aller plus loin qu'à l'origine (sinon ça ne tend pas assez).
A voir comment c'est fait sur ton moulin donc