t'as un coupe circuit ou pas toi? 
Le moins c'est facile puisqu'il suffit de le faire partir de la boite jusqu'à la batterie, et de faire une masse caisse à côté de ta batterie.(pas la peine de faire partir un câble de l'avant) 
en revanche d'origine je sais plus trop comment c'est câblé sur le +, je crois que ça part de la batterie et va au boitier fusible du compartiment. Et il ressort  pour aller à un démarreur. 
Mais là faudrait voir ton montage d'origine. Rien de bien compliqué. 
 
 
Apres si tu veux garder des cosses d'origine un bon fer à souder et c'est parti. 
Attention à augmenter la section la masse boite=>batterie par la même occasion.